
PUBLIC DEFENDER'S OFFICE, 9TH CIRCUIT- STAFF INTERPRETER/TRANSLATOR
- Kissimmee, FL
- $55,000 per year
- Permanent
- Full-time
- This is work assisting with communication needs of agency staff by providing professional interpreter services; or translating oral and/or written communications between English and a designated second language or languages.
- Provides interpreter services to agency staff for individuals during office appointments, depositions, testing, medical, psychological or psychiatric evaluations.
- Assists clients in preparation and completion of forms.
- Develops interpreter resources in the community and maintains list of qualified interpreters.
- Provides simultaneous or consecutive translation for clients or staff.
- Translates orally or in writing all documents presented by clients.
- Creates, prepares and maintains necessary reports and forms.
- Provides translations of correspondence, memorandums, reports and other documents from one language into another.
- Assists with preparing and updating the translation of agency forms.
- Performs related work as required.
- Knowledge of methods of compiling organizing and analyzing data.
- Knowledge of English and designated second language of Spanish
- Knowledge of correct spelling, punctuation and grammar usage in English.
- Ability to interpret spoken material, including medical information, from English into a designated second language.
- Ability to translate a designated second language into English.
- Ability to instruct others in a designated second language.
- Ability to meet the communication needs of individuals conversing in a designated second language.
- Ability to establish and maintain effective working relationships with others.
- A high school diploma or its equivalent and Court Interpreter Certification issued by the Administrative Office of the United States Courts